法律和翻译服务的公开要约合同

个体经营者Samat Mukhtarovich Tleukeev,以"International Drivers Hub"品牌运营(以下简称"承包商"),发布本法律和翻译服务的公开要约合同。本文件根据适用法律构成具有约束力的协议,面向任何接受本要约条款的有行为能力的自然人(以下简称"客户")。

1. 术语和定义

要约 - 本公开文件可在internationaldrivershub.com上获取,概述了提供服务的条件。

接受 - 通过提交服务请求并使用网站上可用的支付方式进行付款,完全无条件地同意本要约的条款。

2. 合同标的

承包商承诺为客户提供与国际驾驶文件相关的法律和翻译服务,客户同意接受并支付这些服务。

  • 签发和交付国际驾驶许可证(IDP);
  • 将国家驾驶执照翻译成主要国际语言;
  • 关于在国外使用IDP的法律咨询。

3. 双方的权利和义务

3.1. 承包商的义务

  • 根据现行法律在规定的时间范围内提供适当质量的服务;
  • 就服务状态和进展与客户保持定期沟通;
  • 确保客户文件和个人信息的机密性和安全性。

3.2. 客户的义务

  • 提供提供服务所需的准确完整的信息和文件;
  • 根据网站上列出的价格及时付款;
  • 遵守IDP使用国家的法律,并仅根据其法律目的使用IDP。

4. 服务条款

服务基于客户通过官方网站提交的在线申请提供。收到申请和文件后,承包商将在1-2个工作日内核实信息并处理请求。完成的IDP将根据所选服务套餐以电子方式或普通邮件方式交付。

5. 服务费用和付款条款

服务费用列在承包商网站上,可能因所选套餐而异。承包商保留在不事先通知的情况下更新价格的权利。付款是在提供服务之前使用可用的在线支付系统进行的。

6. 双方责任

承包商不对客户滥用IDP或在其使用需要额外或不同文件的司法管辖区使用IDP的后果负责。客户全权负责遵守当地驾驶法律法规。

7. 保密性

客户提供的所有个人数据和文件都将严格保密处理,并仅用于履行本协议的目的。承包商不会向第三方披露或共享此信息,除非法律要求。

8. 争议解决

如发生任何争议或分歧,双方应首先寻求通过谈判解决。如果无法达成相互协议,则将此事提交给承包商注册地的有管辖权的法院。

9. 法律免责声明

国际驾驶许可证(IDP)是客户有效国家驾驶执照的翻译件。它不能替代原始许可证。承包商不签发任何政府文件,也不隶属于政府交通当局。

10. 最终条款

本协议自客户接受时生效,并在双方完全履行义务前保持有效。承包商可单方面修改本要约的条款。继续使用服务即表示同意更新后的条款。

承包商详情

个体经营者: Samat Mukhtarovich Tleukeev

税号: 920310301164

电子邮件: samat90@bk.ru

网站: internationaldrivershub.com